Les habitudes sont-elles débloquées par les étoiles du dragon ?

Oui pour le déblocage du slot, non pour la montée. C'est la nuance importante :

• Le slot d'habitude se débloque à un palier d'étoiles. Les écrans verrouillés affichent clairement « Obtenir N étoile(s) pour [dragon] ». Compte environ une habitude tous les 2 rangs.
• Mais monter l'habitude (niv.1→5) ne dépend PAS des étoiles : ça se fait avec Marque + Noyau des coffres.

C'est pour ça qu'un dragon peut afficher beaucoup d'étoiles mais peu d'habitudes montées : les slots sont ouverts, mais tu n'as pas encore dépensé les éléments de coffres pour les niveler.

Donc deux leviers séparés : les reliques (étoiles) ouvrent les slots, les coffres (Marque/Noyau) les remplissent.