Pourquoi le niveau de mon dragon reset mais pas ses étoiles ?

Parce que ce sont deux systèmes différents, l'un jetable, l'autre permanent. C'est le piège n°1 des nouveaux joueurs.

• Le Reign Level (niveau du dragon) monte par combat (XP des troupes ennemies tuées) ou en nourrissant de la Viande. Il détermine la taille max d'armée et les 4 stats. Il reset chaque saison car il est lié à ta forteresse de cette saison.
• Le Star Rank (étoiles) monte uniquement en accumulant les reliques du dragon (Écloserie). Il augmente les stats, débloque des Habitudes et des paliers de capacité. Il ne reset jamais.

Donc en début de reign, un dragon 10★ repart au niveau 1 mais garde ses 10 étoiles, ses habitudes et ses capacités débloquées. Tu re-grindes juste son niveau. Investis dans les étoiles : c'est l'effort qui te suit reign après reign.